Trocado por Miúdos – Swap market for kids

EN: To help combat waste in a more sustainable world: In collaboration with Picada Cultural Associação, A Padaria do Povo (in Campo de Ourique) we will organize another “Trocado por Miúdos”, a market created for children, this Sunday the 3rd of February from 11am-1pm.

👶On one side we will have the market aimed at children from clothes, books and toys – from 0 to 12 years old.

📣The initiative aims to encourage and raise awareness among parents and children to actively participate in protecting the planet: recycle, avoid waste, protect the environment and promote sustainability. Solidarity: thinking about others, providing a chain of solidarity exchange. Volunteering: freely donating time and work for community service. The market develops a sense of responsibility, autonomy, coexistence, the refinement of individual skills, group work and even some mathematics concepts.

🛒Children are welcome accompanied by adults, they put the market into operation and participate in the entire process: assembly and disassembly, reception/organization of items received and assistance to visitors, sorting of clothes, books and toys, DJ/ambient music, organization of the toy space, etc.

Free Event

As for adult clothing, check Lets Swap for all conditions. https://letsswap.pt/
🤍 Free entry
This Sunday in Campo de Ourique, at Padaria do Povo from 11-13. ♻️🌎🤍💪🏻. Share a lot and show up

For more info contact Lucia Nunes https://www.instagram.com/aiculsenun/

PT: Para ajudar a combater o desperdício num mundo mais sustentável: Em colaboração com a Picada Cultural Associação, A Padaria do Povo (em Campo de Ourique) vamos organizar mais um “Trocado por Miúdos”, um mercado criado para crianças, este domingo dia 14 de Janeiro das 11-13h.

👶De um lado teremos o mercado destinado às crianças desde roupa, livros e brinquedos – dos 0 aos 12 anos.

📣A iniciativa pretende estimular e sensibilizar pais e crianças para uma participação ativa na proteção do planeta: reciclar, evitar o desperdício, proteger o ambiente e promover a sustentabilidade. Solidariedade: pensar no próximo, prover uma cadeia de troca solidária. Voluntariado: doar livremente tempo e trabalho para serviço comunitário. O mercado desenvolve o sentido de responsabilidade, a autonomia, o convívio, o apuramento de competências individuais, o trabalho em grupo e até alguns conceitos de matemática.

🛒As crianças são benvindas acompanhadas por adultos, colocam o mercado em funcionamento e participam em todo o processo: montagem e desmontagem, recepção/organização das peças recebidas e auxílio aos visitantes, triagem de roupa, livros e brinquedos, DJ/música ambiente, organização do espaço de brinquedos, etc.
(cartaz feito por Paulo Videira Costa).

Troca Adultos
Quanto à roupa de adulto verifiquem a Lets Swap para todas as condições.
🤍 Entrada gratuita
Já este domingo em Campo de Ourique, na Padaria do Povo das 11-13. ♻️🌎🤍💪🏻. Partilhem muito e apareçam

Contacto para mais informações Lucia Nunes https://www.instagram.com/aiculsenun/